ATTACCARE

ATTACCARE
v
-A1297 —

attaccarla con qd

attaccare l'asino dove vuole il padrone

— см. -A1217

attaccare (un или il) bottone (или bottoni)

— см. -B1117

attaccare briga

— см. -B1213

attaccare una campanella a qd

— см. -C345

attaccare i campanelli

— см. -C349

attaccare il campanello al gatto (или al collo del gatto)

— см. -C350

attaccare alle cantonate

— см. -C582

attaccarsi a un capello

— см. -C635

attaccare il cappello

— см. -C847

attaccare (il)cappello al chiodo

— см. -C848

attaccare qc al chiodo

— см. -C1738

attaccarla a ciel del forno

— см. -C1844
-A1298 —

attaccarsi come [la colla | la gramigna | una mignatta | l'ostrica allo scoglio]

attaccarsi alle costole di qd

— см. -C2971

attaccare i denti

— см. -D156

attaccarsela con Dio

— см. -D460

attaccarsi alle falde di qd

— см. -F88

attaccare il fiasco

— см. -F556

attaccarsi a un filo di paglia

— см. -F768

attaccarsi alle funi del cielo

— см. -F1466

non attaccare con la gente

— см. -G362

attaccar la giumenta

— см. -G753

attaccarsi come la gramigna

— см. -A1298

attaccarsi all'intonacato

— см. -I350

attaccarsi alla lettera

— см. -L449

attaccare lite

— см. -L753

attaccare un lucignolo

— см. -L849

attaccare il maio ad ogni uscio

— см. -M149

attaccare un manico al suo nome

— см. -M403

attaccare un mercato

— см. -M1204

attaccarsi come una mignatta

— см. -A1298

attaccare moccoli

— см. -M1610

attaccarsi come l'ostrica allo scoglio

— см. -A1298

attaccarsi a un partito

— см. -P686

attaccare i pensieri alla campanella (или al campanello) dell'uscio

— см. -C346

attaccarsi al rasoio

— см. -R123

attaccarsi a tutti gli uncini

— см. -U65

attaccare l'uncino

— см. -U66

attaccarsi al vetro

— см. -V438

attaccare le voglie all'arpione (или alla campanella, al campanello del l'uscio; тж. attaccare una voglia a un chiodo)

— см. -V869

attaccare le zaganelle

— см. -Z2

attaccato con la cera

— см. -C1513

attaccato con lo sputo

— см. -S1552

più attaccato che il polpo allo scoglio

— см. -P1988

essere attaccato a un filo

— см. -F774

essere (или stare) attaccato alla gonnella (или alla sottana) della mamma

— см. -M315

lasciar i pensieri e le malinconie attaccate alla campanella dell'uscio

— см. -C346

non sapere a qual gancio attaccarsi

— см. -G212

tenere qd attaccato ai panni

— см. -P336
-A1299 —

con me non attacca

attacca l'asino a una buona caviglia

— см. -A1232

si attacca la carota

— см. -C1010

calunniare, calunniare che a tirare dell'acqua al muro, sempre se n'attacca

— см. -A228

ai cavalli magri si attaccan le mosche

— см. -C1382
-A1299a —

chi affoga s'attaccherebbe ai raspi; chi è portato giù dall'acqua s'attacca [a'rasoi | a ogni spino]; chi sta per affogarsi s'attacca a un fil di paglia; l'uomo che affoga si attacca anche alle spine

chi se ne frega al ferro, gli s'attacca la ruggine

— см. -F461

le donne s'attaccano sempre al peggio

— см. -D795

l'uomo che affoga si attacca anche alle spine

— см. -A1299a

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "ATTACCARE" в других словарях:

  • attaccare — [prob. tratto da staccare, con mutamento di pref.] (io attacco, tu attacchi, ecc.). ■ v. tr. 1. (con la prep. a del secondo arg.) a. [unire una cosa a un altra per mezzo di colla e sim.] ▶◀ appiccicare, applicare, incollare, [di manifesti]… …   Enciclopedia Italiana

  • attaccare — at·tac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., congiungere, con colla, cuciture, legature e sim.: attaccare la fodera a una giacca, attaccare un bottone | affiggere: attaccare un manifesto | estens., appendere: attaccare i quadri, attaccare l… …   Dizionario italiano

  • attaccare — {{hw}}{{attaccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io attacco , tu attacchi ) 1 Unire strettamente, mediante adesivi, cuciture e sim.: attaccare la fodera a un vestito; attaccare un francobollo; attaccare un cerotto | Attaccare un bottone, (fig., fam.)… …   Enciclopedia di italiano

  • attaccare — A v. tr. 1. incollare, agglutinare, conglutinare □ appiccicare, applicare □ aggiungere, aggiuntare □ congiungere, connettere, unire □ assicurare, saldare, agganciare, fermare, legare, fissare □ affiggere, appuntare, appendere, sospendere CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attaccare bottone — Tediare qualcuno con un discorso lungo e noioso, privo di interesse per lui. Non è nota l origine della locuzione; sembra che un tempo volesse dire parlar male di uno. L immagine suggerita potrebbe anche essere quella del seccatore che, quasi… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • legare (o attaccare o mettere) I'asino dove vuole il padrone — Eseguire, controvoglia e per amore del quieto vivere, gli ordini impartiti dal padrone, anche se ritenuti sbagliati e dannosi allo stesso. C è anche chi, con un ulteriore tocco di ironia, dice: legare l asino dove vuole il medesimo, ovviamente… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • attacchè — attaccare, unire più cose insieme per mezzo di fune, catena, o altro, impedire la libertà d azione, legare …   Dizionario Materano

  • staccare — [der. di tacca, col pref. s (nel sign. 5)] (io stacco, tu stacchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rimuovere un quadro, un pannello e sim., precedentemente fissati al muro tramite apposito gancio, anche con la prep. da del secondo arg.: s. un manifesto… …   Enciclopedia Italiana

  • attaquer — [ atake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; it. attaccare « assaillir », de tacca « entaille », du got. taikn « signe », ou de staccare « détacher », de ° stakka;→ attacher I ♦ 1 ♦ Porter les premiers coups à (l adversaire), absolt Commencer le… …   Encyclopédie Universelle

  • staccare — stac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., separare, togliere ciò che è attaccato o congiunto: staccare l etichetta da un maglione, un foglio da un quaderno | recidere, mozzare con un colpo violento: la ghigliottina gli staccò la testa Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • атака — Немецкое – attacke (атака). Французское – attaque (атака). Итальянское – attaccare battaglia (начинать битву). В русском языке слово «атака» употребляется с начала XVIII в. и впервые встречается в письме Петра I в Амстердам от 21 января 1703 г.… …   Этимологический словарь русского языка Семенова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»